Astrologija
Astrologija je simbolički sustav koji vodi samospoznaji i znanju o svijetu izvan nas, a ujedno i vrlo učinkovita praktična metoda za pronicanje u budućnost, dubinsko shvaćanje ljudi, odnosa, društvenih i drugih struktura i zbivanja te razumijevanje njihova ispoljenja u vremenu. Astrologija proučava obrasce – obrasce planetarnih kretanja, psihe, prošlih i budućih događaja, društvenih struktura i zbivanja te obrasce univerzalnih silnica. Njezin su jezik planeti, znakovi, kuće, aspekti … a temelj jedinstvo čovjeka i univerzuma.
Astrofizika dokazuje astrologiju!
Premda pripada temeljima zapadne znanosti, astrologija tijekom nekoliko zadnjih stoljeća nije imala akademski kontinuum, i sve donedavno nije imala čvrstu prirodoznanstvenu osnovu. Nju je, sasvim neočekivano, ponudio dr. Percy Seymour, član britanskog Kraljevskog astronomskog društva i Instituta za fiziku, doktor astronomije i astrofizike i engleski stručnjak za područje kozmičkog magnetizma. Njegova knjiga Astrologija: znanstveni dokaz objavljena je u travnju 1989. godine. Seymourova teorija višestrukih veza, koja objašnjava astralne utjecaje, povezuje magnetizam, harmoničku rezonanciju, genetiku i neurologiju... Seymour 1997. ovako objašnjava svoju teoriju:
"Danas većina znanstvenika prihvaća da na Zemljino magnetsko polje utječe ciklus Sunčevih pjega, putem Sunčevog vjetra. Također se slažu da Mjesec uzrokuje plime u gornjoj atmosferi, zbog kojih nastaju električne struje, koje stvaraju lunarne dnevne magnetske varijacije. Također postoje dokazi da živa bića, a također i čovjek, koriste postojano stanje i fluktuacije geomagnetskog polja za određivanje smjera i održavanje unutarnjeg tjelesnog vremena. Sve je to opće prihvaćeno znanje. Postoje dokazi da položaji i kretanja planeta u odnosu na Sunce imaju glavnu ulogu u Sunčevom ciklusu. Postoje i dokazi da su neki položaji planeta u odnosu na Zemlju u vrijeme rođenja povezani s osobnim značajkama. (Gauquelin) Moja teorija daje tumačenje koje se može znanstveno provjeriti:
1) Planeti utječu na Sunčev ciklus
2) Sunčev ciklus utječe na geomagnetsko polje
3) Geomagnetsko polje utječe na život na Zemlji
4) Određena stanja geomagnetskog polja djeluju na razne vrste, uključujući čovjeka
5) Određeni utjecaji su povezani s planetarnim položajima
6) Ponašanje fetusa u vrijeme rođenja povezano je s ciklusima unutar geomagnetskog polja, na koje utječe Sunčev ciklus i položaji planeta. Fetus je fazno zaključan za određene cikluse, putem rezonancije.
Točnije, planeti Jupiter, Saturn, Uran i Neptun kontroliraju smjer konvektivnih kretanja unutar Sunca, koja stvaraju Sunčevo magnetsko polje, zato što su najbitniji za gibanje Sunca oko središta mase u Sunčevom sustavu. Kako se Sunčev ciklus kreće prema maksimumu, određene konfiguracije svih planeta djeluju na Sunčevo magnetsko polje, putem djelovanja planeta (zbog gravitacije) na vruće Sunčeve plinove. Tako su planeti najbitniji za modulaciju Zemljina magnetskog polja putem Sunčevog vjetra. Također smatram da djelovanje planeta na vruće plinove unutar naše magnetosfere, zbog rezonancije, fazno zaključava neke vibracije Zemljina polja s planetarnim kretanjima. Rezultirajuće fluktuacije Zemljina polja djeluju na živčani sustav fetusa, koji se ponaša poput antene, i sinkroniziraju unutarnji biološki sat, koji kontrolira trenutak rođenja."
Magnetsku antenu fetusa podešavaju geni, i djelomično određuju njegove osnovne nasljedne značajke. Tako položaji planeta u trenutku rođenja ne mijenjaju ono što smo genetski naslijedili, nego pokazuju naše osnovne nasljedne značajke. Neki planeti djeluju izravno na Zemljinu magnetosferu, a ne samo putem Sunčevog vjetra. Zemljino magnetsko polje ima različite pojaseve frekvencije, od nekoliko minuta do nekoliko godina. Poznato je da je jedna frekvencija povezana sa Mjesecom – dnevna Mjesečeva magnetska varijacija. Teorija se zasniva na istraživanjima bioloških posljedica fluktuacija u Zemljinoj magnetosferi. O neurologijskom dijelu teorije Seymour kaže: "Poznato je da naš živčani sustav tvore električne struje. Fluktuacije geomagnetskog polja uzrokuju promjene u neuralnoj mreži. Relativni položaj Sunca, Zemlje i drugih planeta uzrokuje vrlo složen ‘ton’ koji ‘odzvanja’ u Zemljinu magnetskom polju. Genetski smo usklađeni ne samo da primimo čitavu simfoniju nego da odgovorimo na određenu melodiju. To nam govori i kako bi mogli odgovoriti u budućnosti na određene položaje planeta i može nas predodrediti za ‘zvukove’ koje smo prvi put čuli u maternici."
Zapadna astrologija
Povijest zapadne astrologije
Evolucija zapadne astrologije se prema Van der Waerdenu odvijala u tri stupnja. Prvi je opisana predaja o znakovima. Drugi povrh toga ima Zodijak u modernom smislu, dvanaest znakova s 30 stupnjeva. U ovom srednjem razdoblju nema osobnoga horoskopa, velika se pozornost pridaje tranzitima Jupitera kroz znakove, brzinom od otprilike jednoga znaka godišnje. Nema astroloških kuća. Srednje je razdoblje trajalo otprilike 630. – 450. pr. Kr. Zodijak je u tom razdoblju sideralan, a razlika između sideralnog i tropskog Zodijaka je bliska Fagan-Allenovoj vrijednosti. Treće je razdoblje horoskopske astrologije. Često se spominju Kaldejci (kasni Babilonci) koji rade osobne horoskope. Najstariji horoskop zabilježen na glinenoj pločici datira od 29.4.410. god. pr. Kr. Kaldejci su poznati kao mazi i mudraci. Za daljnju evoluciju astrologije bitan je Egipat u vrijeme prožimanja s babilonskim idejama.
Za utemeljenje grčke astrologije važan je Babilonac Berosus, koji je živio otprilike 250. g. pr. Kr. Njegova su djela bitno utjecala na prve astrološke koncepte u Grčkoj. Utemeljio je Astrološku školu na otoku Kosu. Grci su usvajali i razvijali kaldejsku astrologiju i stvarali vlastitu tradiciju te je astrologija postala formalna i složena. Helenistička je astrologija spoj egipatske tradicije i filozofskih ideja grčke škole. Kasnije su helenistički promatrači neba poput Ptolomeja bili znanstvenici, matematičari, astronomi i astrolozi. Najpoznatiji su astrolozi nove ere Dorotej, Ptolomej i Valens, a korijen je helenističke astrologije rad pripisan Nehepsu i Petozirisu, egipatskim faraonima i svećenicima (otprilike 200. g. pr. Kr.).
U XIII. i XIV. stoljeću mnogi su arapski astrologijski tekstovi prevedeni na srednjevjekovni latinski. Astrolozi su u renesansi pokušali "očistiti" astrologiju od arapskih utjecaja, koristeći Ptolomejevo djelo, kao paradigmu racionalne astrologije. Kopernik 1543. stavlja Sunce u središte univerzuma. Kepler i Newton još su više napali ptolomejski sutav. Kepler je otkrio da je putanja planeta elipsa, a Newton je objasnio zašto. Newton je 1687. otvorio vrata suvremenoj astronomiji. Krajem XVII. stoljeća astrologija iščezava. Prije 150 – 180 godina ponovno se počela buditi, na početku XX. stoljeća oživljava, zahvaljujući karizmatičnim i kontroverznim astrolozima, Sepherialu i Alanu Leu, teozofima.
Gotovo svi helenistički autori vjerovali su da su zvijezde inteligentna, božanska bića. Astrologija je u helenističkom razdoblju astralna ili kozmička religija i obuhvaća ono što danas smatramo astronomijom, astrofizikom, meteorologijom i geofizikom. Ona je vladala astronomijom, nije joj služila. Razvoj astrologije u današnjem smjeru doveo je do toga da se današnja astronomija nazove matematikom (mathematike). Krajem antike krug se zatvorio. Astronomija ponovno znači znanstveni pokušaj racionalnog objašnjenja prirode i kretanja zvijezda. No sve do XVII. stoljeća taj pojam nije u potpunosti isključivao astrologiju. Tako su u najvećem dijelu poznate ljudske povijesti astrologija, astronomija i religija neodvojivo povezane, a odvojene su samo tri-četiri stoljeća
Tropska i sideralna astrologija
Astrologija na koju ste navikli, koja vas obasipa dnevnim i tjednim horoskopima u popularnim časopisima, dnevnom tisku i elektronskim medijima, naziva se tropska astrologija i ona je astronomski neutemeljena. Vjerojatno ste saznali da znak u horoskopu označava položaj Sunca na datum vašeg rođenja i uz dobru zabavu pamtili koje fizičke i psihičke značajke ima vaš znak u horoskopu. Nažalost, to većinom nije istina. Dnevne i tjedne prognoze koju ste pročitali i čuli nisu istinite. Položaji planeta u tropskoj astrologiji su u naše vrijeme pogrešni za gotovo 24°, što znači da je samo kod onih koji su rođeni posljednjih dana vladavine određenog znaka tropske astrologije Sunce zaista u tom znaku Zodijaka. Svima ostalima Sunce je u prethodnom znaku. Sideralna astrologija za razliku od tropske astrologije izračunava položaj planeta i ostalih elemenata u horoskopu astronomski točno i, naravno, daje bolje rezultate. Na Zapadu se tropska astrologija gotovo potpuno udomaćila, većina europskih i američkih astrologa koristi tropske položaje, a sideralne položaje koriste indijska astrologija i lunarna kineska astrologija. Nema sumnje da pogrešne ideje ne mogu dugo opstati, te uprkos sustavnom nametanju, sve veći broj astrologa na Zapadu napušta tropsku astrologiju. Kako se je uopće moglo desiti takvo zastranjenje? Odgovor je precesija ekvinocija.
Precesija ekvinocija
Zemlja obiđe Sunce za 365 dana, 5 sati i 48 minuta te 46 sekundi. Sa Zemlje izgleda da je Sunce u istom razdoblju jednom obišlo ekliptiku. To je tropska godina. No ako na kraju tropske godine pogledamo položaj Zemlje spram zvijezda nekretnica (promatra se zvijezda nekretnica Spica), čini se da se Zemlja nalazi 50,26 sekundi nebeske longitude zapadno od prvobitnog položaja. Da bi se Zemlja vratila na isti položaj prema zvijezdama nekretnicama potrebno je 365 dana, 6 sati, 9 minuta te 9,5 sekundi. To se naziva sideralnom godinom. Ona je 20 minuta duža od tropske godine; vremenska razlika odgovara 50,26 sekundi nebeske longitude. Stoga će se proljetni ekvinocij (mjesto gdje ekliptika presijeca nebeski ekvator) svake godine kretati prema Zodijaku 50,26 sekundi unatrag. To stalno zaostajanje proljetnog ekvinocija naziva se precesijom ekvinocija. Da bi precesija napravila jedan krug treba joj otprilike 26 000 godina. Tropski i sideralni položaji planeta podudarali su se 285. godine. Za razliku od sideralne astrologije, zapadna tropska astrologija ne poštuje promjenu položaja sazviježđa. Grci su 300. god. pr. Kr. odredili proljetni i jesenski ekvinocij na putanji Sunca oko Zemlje i solarni kalendar. Tropska se astrologija temelji na prividnoj putanji Sunca oko Zemlje; za nju je nulti stupanj Ovna položaj u kome se Sunce nađe tijekom proljetne ravnodnevice. Za sideralnu je astrologiju nulti stupanj Ovna nulti stupanj sazviježđa Ovna. Astronom dr. Percy Seymour smatra da su Egipćani već 4 000 pr. Kr. znali za precesiju i ukopili je u svoju religiju, a potpuno je sigurno da su prvi babilonski horoskopi napravljeni u sideralnom Zodijaku. Današnji astrolozi na Zapadu većinom i dalje ne uzimaju u obzir precesiju ekvinocija. U XX. stoljeću najzaslužniji je za popularizaciju sideralne astrologije na Zapadu irski astrolog Cyril Fagan.
Izgled horoskopa
Zapadna astrologija proučava kretanje osam planeta (Merkur, Venera, Mars, Jupiter, Saturn, Uran, Neptun i Pluton), dva svjetla (Sunce, Mjesec) i mnoge druge elemente (Mjesečevi čvorovi, asteroidi, zvijezde nekretnice, arapske točke itd.). Danas se horoskopi izrađuju brzo i jednostavno uz pomoć računalnih programa, nekada su bile potrebne efemeride i tabele kuća koje su izrađivale zvjezdarnice, te su tijekom duge povijesti astrologije jedino vrsni astronomi bili i astrolozi.
Ascendent (kratica ASC) – os prve kuće, stupanj izlaska Sunca za određeni datum i vrijeme Descendent (kratica DESC ili DES) – os sedme kuće, stupanj zalaska Sunca za određeni datum i vrijeme Medium Caeli (kratica MC) – os desete kuće, sredina neba za određeni datum i vrijeme Immum Caeli (kratica IC) – os desete kuće, suprotna točka od sredine neba.
Indijska astrologija
Povijest đjotiša
Vedska je kultura stara najmanje 5 000 godina, astrologija je njezin sastavan i neodvojiv dio. Dvije su glavne pretpostavke o početcima vedske astrologije; jedna tvrdi da se je astrologija razvijala na tlu Indije od samih početaka vedske kulture, dok je druga sklonija tvrdnji da su korijeni zapadne i vedske astrologije kaldejsko-babilonski i da je do razmjene astroloških znanja dolazilo u doba Perzijskog carstva i helenizma. Nema materijalnih dokaza o starosti vedske astrologije, ali je srodnost zapadne i vedske astrologije bez sumnje velika. Pristupi se razlikuju; zapadna je astrologija zbog utjecaja grčke kulture, a danas i suvremene psihologije, analitička i sklona pokušajima da se svakom dijelu horoskopa da jasno i nedvojbeno značenje, te iz prožimanja cjeline stvori sinteza tumačenja, a đjotiš je intuitivan i inspirativan; učenik đjotiša nauči osnovna značenja znakova, planeta i astroloških kuća i odmah stvara intuitivnu sintezu. Razmjena se nastavlja; danas sve više vedskih astrologa napušta tradicionalnu uporabu sedam nebeskih tijela i prihvaća velik broj elemenata horoskopa u duhu zapadne astrologije; s druge strane, sve više zapadnih astrologa prihvaća vedske koncepte karme i reinkarnacije i astrološkom tumačenju pristupa na intuitivniji način.
Izgled horoskopa
U indijskoj astrologiji znakovi su unutar horoskopa označeni brojkama, koristi se sustav jednakih kuća, koje dijele astrološku kartu na dvanaest dijelova, u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu.
Ajanamša (Ayanamsa)
Nažalost, zbog nedostatka suvremenih astronomskih mjerenja, u đjotišu se sideralni položaji izračunavaju oduzimanjem odstupanja (ajanamše) od tropskih položaja.
Elementi đjotiša
Zodijak se u đjotišu naziva Kal Puruša, sastoji se od dvanaest znakova Zodijaka (Rašija) i dvanaest astroloških kuća (Bhava).
Grahe (planeti, svjetla i Mjesečevi čvorovi)
Indijski astrolozi koriste dva svjetla (Sunce i Mjesec), prvih pet otkrivenih planeta i Mjesečeve čvorove; neki zapadni đjotiši koriste vanjske planete i elemente horoskopa iz zapadne astrologije, ali to ne pripada tradicionalnom đjotišu koji koristi većina. Značenja su istovjetna zapadnoj astrologiji.
Kineska astrologija
Povijest kineske astrologije
Prvi pisani dokument o kineskom horoskopu potječe iz 2 637. pr. Kr.; to daje naslutiti da je početak korištenja Či Vei astrološkog sustava još dalje u prošlosti, vjerojatno u razdoblju prije početka taoizma. Či Vei procvat doživljava oko II. st., što dokazuju mnogobrojni dokumenti i iskazi kronika. Postoje dokazi o sustavnim astronomskim mjerenjima u Kini zadnjih 2 500 godina; za ono su vrijeme proračuni bili izrazito točni. Na tim se astronomskim mjerenjima zasnivala i astrologija; suvremena astronomija primjećuje značajna odstupanja i pogreške u mjerenjima toga doba, no kineski astrolozi i dalje koriste prastare proračune. Mada je u svom iskonu kineska astrologija temeljena na izrazito složenom sustavu astronomskih mjerenja, danas, kada su otkrivena odstupanja, mnogi astrolozi odustaju od povezivanja astroloških zvijezda s astronomskim tijelima i govore o apstraktnim konceptima energija u skladu s taoističkim konceptima. Tijekom povijesti razne astrološke škole koristile su različiti broj zvijezda i različita imena, što još više komplicira pokušaje otkrivanja izvornog sustava. U zadnja dva stoljeća izvorna je Kineska astrologija gotovo potpuno nestala iz praktične uporabe; njezini ostaci, imena i značenja znakova Zodijaka ostali su poznati u Kini i postali popularni na Zapadu. Danas Či Vei sustav doživljava rekonstrukciju; s pojačanim zanimanjem za tradicionalne sustave kineske medicine, Feng Shui i taoizam, sve je više astrologa (naročito zapadnih) koji pokušavaju rekonstruirati Či Vei astrološki sustav.
Astronomske osnove
Kineska se astrologija, za razliku od zapadne i indijske astrologije, ne oslanja na kretanje planeta ekliptikom nego na položaj fiksnih zvijezda oko zvijezde Sjevernjače, naročito zvijezde sazviježđa Velikog Medvjeda. Uz položaj zvijezda uzima se u obzir položaj Sunca, Mjeseca i Jupitera. Osnova za izračunavanje je kineski lunarni kalendar.
Izgled horoskopa
Kineski se horoskop sastoji od dvanaest polja (palača), koja predstavljaju dvanaest znakova Zodijaka.
Znakovi
1. Štakor (Jang, element Voda); tendencije materijalizmu i zaradi, šarm i oštar intelekt, radoznalost, težnja društvenom probitku.
2. Vol (Jin, element Zemlja); ambicija, sposoban vođa, neumoran radnik koji riješava sve prepreke da bi došao do cilja, tvrdoglavost, nepromjenjivost stavova, dogmatizam, tendencija introvertiranosti i unutarnjoj napetosti.
3. Tigar (Jang, element Drvo); ambicija, sposobnost vodstva, sklonost opasnostima i agresiji, emotivna uzburkanost.
4. Zec (ili mačka)(Jin, element Drvo); introvertiran, plašljiv, sentimentalan, emotivan, društvena popularnost, šarm.
5. Zmaj (Jang, element Zemlja); ambicija, težnja uspjehu pod svaku cijenu, egoizam, sposobnost vodstva.
6. Zmija (Jin, element Vatra); snažna inteligencija, nesigurnost, introvertiranost, instinkt, intuicija.
7. Konj (Jang, element Vatra); samodostatnost, želja za slobodom, radne sposobnosti, motivator, nestrpljivost.
8. Koza (Jin, element Zemlja); kreativnost, maštovitost, empatija, neorganiziranost, često ovisnost o drugima.
9. Majmun (Jang, element Metal); tolerantan, revolucionaran, nezavisan, radoznao, egzibicionizam.
10. Pijetao (Jin, element Metal); praktičan perfekcionizam, iskrenost, konzervativnost.
11. Pas (Jang, element Zemlja); lojalnost, osjećaj za pravdu, promjenjiva raspoloženja, nesebičnost, strpljivost.
12. Svinja (Jin, element Voda) Pasivnost, hedonizam, ovisnost o drugima, maštovitost, povučenost, skromnost
Polja i pripadajući znakovi poredani su u smjeru kretanja kazaljke na satu, i unutar horoskopa zauzimaju uvijek ista mjesta; od prvog znaka štakora (dolje, u sredini desno), do zadnjeg znaka svinje (desni kut dolje). Osim vidljivih polja u horoskopu postoji i trinaesto – nebo. Donja strana horoskopa simbolizira sjevernu stranu svijeta, gornja južnu, lijeva istočnu, desna zapadnu. Svako polje sukladno znaku pripada nekoj polarnosti (Jang – muškom načelu ili Jin – ženskom).
Jin-Jang simbol
Malo je poznato da se Jin-Jang simbol temelji na astronomskim promatranjima! Više o tome možete pročitati na stranici:
www.chinesefortunecalendar.com/yinyang.htm
Kontroverzije i budućnost astrologije
Astrologija je danas po broju praktičara najpopularnija u povijesti, ali je istodobno potisnuta na društvenu marginu i često svedena na razinu jeftine zabave… Svatko tko je praktično isprobao astrološke tehnike ne sumnja u njihovu učinkovitost; astrologija nije praznovjerje, no tijekom vremena, u raznim kulturama i pod raznim utjecajima, previše je pogrešnog utkano u njezine osnove i tumačenja. Nema sumnje da zapadni astrološki sustavi daju najbolje rezultate; zapadna astrologija kontinuirano se razvija više od 2 500 godina, i dalje se dinamično mijenja i obogaćuje novim spoznajama. Đjotiš robuje tradiciji vedske kulture; danas izgleda kao relikvija iz astrološke povijesti… proučavanje kineske astrologije odaje dojam davno zaboravljene mudrosti, koja danas treba preispitati svoje osnove i praktičnu nadgradnju.
Nove generacije teže širem znanju i dubljim uvidima u prirodu stvarnosti. Vrlo je važno da početkom XXI. stoljeća ne robujemo uvidima starih majstora astrologije; nekadašnje pristupe treba preispitati kritički.
Najveći je problem današnje astrologije odvojenost od astronomskih korijena i nedostatak suvremenih astronomskih mjerenja; astrologija se nažalost razvija kao autističan sustav. Kada su na Zapad došle informacije o pogrešnom izračunavanju položaja planeta prema sadašnjem položaju sazviježđa, nastao je tajac… šok je bio preveliki… stoljeća astrološke prakse trebalo je odbaciti, priznati iracionalnost astrološkog sustava, doslovno mu razrušiti temelj i prema mišljenju većine astrologa žrtvovati vlastiti autoritet i godine prakse. Cyril Fagan je pokušao spasiti stvar na najjednostavniji mogući način – "korigiraj položaje u znakovima, ostalo ne diraj…" ali i to je bilo prevelika promjena, za većinu astrologa koji su svoju egzistenciju i "autoritet" gradili na površnim i besmislenim dnevnim i tjednim prognozama po Sunčevim znakovima, sideralna je astrologija više bila prijetnja nego novi kvalitetniji uvid... šok i šutnja traju i danas... besmislena popularna astrologija ušla je u kolektivnu svijest te se čini štetno dovoditi je u pitanje…
Dnevne i tjedne prognoze po znakovima nastale su 30-ih godina prošlog stoljeća u časopisu Američka astrologija; cilj im je bio popularizirati složenu vještinu i dati joj medijski karakter. Takav tipičan američki proizvod, površan ali komercijalno učinkovit, uskoro je preplavio svijet i dao astrologiji XX. stoljeća uzlet do neslućenih razmjera popularnosti. Naravno, svi su ozbiljniji astrolozi kritizirali takvu površnost i logiku predviđanja na jednostavnim osnovama za veliki broj ljudi, ali su istodobno često pod pseudonimom pisali za Američku astrologiju i slične časopise… Nikada prije u povijesti položaju Sunca u nekom sazviježđu nije pripisivan bitan utjecaj izvan konteksta cjeline horoskopa; nažalost, horoskopi prema Sunčevim znakovima danas se često poistovjećuju sa samom astrologijom.
Astrologija je predugo ovisila o svjetonazoru i znanjima drevnih kultura, njihovim spoznajama i zabludama. Danas je suvremena astronomija previše zanemaruje; izazov XXI. stoljeća je preispitati tradicije i sadašnje znanje o prirodi svemira i neodvojivosti fizičkog i psihičkog od univerzalne cjeline. O kretanju energija u svemiru ovisi čovjek, društvo i život na Zemlji; otkriće dr. Percyja Seymoura značajan je korak ka ponovnom povezivanju astronomije i astrologije i početak znanstveno utemeljenog shvaćanja astroloških osnova. Budućnost mora donijeti radikalne promjene postojećih astroloških sustava, racionalne i konkretne uvide u prirodu silnica unutar Sunčevog sustava i šire, potrebno je temeljito preispitati astrološke osnove kakve poznajemo.
Ni jedan postojeći astrološki sustav nije savršen, a još su manje savršeni oni koji tumače. No jedno je sigurno – tijekom vremena … u kojem počinju i završavaju životi, razvijaju se i nestaju kulture… uvijek će postojati pitanja o odnosu čovjeka i univerzuma, a astrologija će se i dalje razvijati…
Ninoslav Šafarić
Lidija Zafirović
23.11.2005.